闫佳宝,男,1990年11月9日出生,中国相声演员,师从何云伟、应宁,毕业于北京科技大学工业设计系,中国人民对外友好协会理事,北京外国语大学孔子学院对外文化交流主管。
闫佳宝生于梨园世家,八岁开始学相声。2009年,他以曲艺、话剧双项艺术特长生身份进入北京科技大学学习。上大学后,他开始正式的、专业的相声学习。2010年,闫佳宝代表北京科技大学参加九校相声巡回演出,还与何云伟、李菁参加了中国中央电视台《奋斗》栏目的录制。2012年,闫佳宝和搭档随北京外国语大学艺术团赴奥地利等欧洲国家,用英德市双语表演传统相声,这次演出被国家汉语国际推广领导小组办公室称为是相声走出国门的一次有益尝试。2013年,闫佳宝与搭档成为了第一对登上北京中央电视台春节联欢晚会的大学生相声组合。2016年2月,闫佳宝参加《2016北京台元宵晚会》,表演节目《爱谈不谈》。2017年,闫佳宝创立了icomic喜剧工作室,2019年,又建立了“相声遇上歪果仁”团队,团队坚持每月演出,还在巴黎、伦敦等多地进行海外巡演。2021年2月26日,闫佳宝参加的《“四海同春”2021全球华侨华人新春云联欢》播出,他与耶果、Tina表演群口相声《老外看中国》。2025年1月29日,闫佳宝参加的《2025年北京广播电视台春节联欢晚会》播出。2026年2月,闫佳宝参与了《2026新疆国际春节联欢晚会》的录制。
闫佳宝主张用“xiang sheng”来翻译相声。闫佳宝曾获得北京市中国艺术节曲艺专场比赛一等奖、北京市国际青年艺术节戏剧曲艺金奖、第七届全国电视相声大赛十强、第七届北京喜剧幽默大赛三等奖等奖项。
人物经历
早年经历
1990年11月9日,闫佳宝出生。他八岁开始学相声。上大学之前,闫佳宝的老师就是父亲,每次学校有演出都是爸爸给写剧本。2009年,他以曲艺、话剧双项艺术特长生身份进入北京科技大学工业设计系学习。
演艺经历
2006年,闫佳宝参加少儿频道课本剧《武松打虎》演出录制,同年,还参与了情景喜剧《清官巧断家务事》拍摄,饰演王二。2008年,他参与《清官巧断家务事》续集《郭县令轶事》的拍摄。
上大学后,闫佳宝认识了何云伟、应宁,开始正式的、专业的相声学习。2009年,他参演了姜超,蔡明主演大型情景喜剧《鸡毛蒜皮没小事2》,饰演公子哥大料。这一年,他还参与北科大各类晚会,比赛,活动演出上百余场,代表北京科技大学参加首都大学生红色129展演,并接受中央人民广播电台采访。他还代表北京科技大学参加国际无缝钢管会议节目展演,获得好评。同年,闫佳宝与何云伟录制北京电视台《玩转北京》节目。
2010年,闫佳宝代表北京科技大学参加九校相声巡回演出,还与何云伟、李菁参加了中国中央电视台《奋斗》栏目的录制。同年,他在星夜相声会馆表演相声,成为一名新锐相声演员。
2012年,闫佳宝和搭档随北京外国语大学艺术团赴奥地利等欧洲国家,用英德市双语表演传统相声,受到了当地观众的欢迎。这次演出被国家汉语国际推广领导小组办公室称为是相声走出国门的一次有益尝试,受到了多家媒体的报道。2013年,闫佳宝与搭档成为了第一对登上北京中央电视台春节联欢晚会的大学生相声组合。2014年,在第七届全国电视相声大赛中,他表演了相声《话三国》《独家录制》,并成为十强。
2016年2月,在《2016北京台元宵晚会》中,闫佳宝与Tina的表演《爱谈不谈》。4月,闫佳宝参与《祥瑞相声专场》的表演。6月15日,由中国杂技团有限公司携手闫佳宝和何云伟主演的原创语言杂技剧《北京》在北京首演。同年,闫佳宝参加中国中央电视台节目《人生课堂》的录制。这一年,闫佳宝团队还将相声艺术第一次带到了中东。
2017年2月,在《北京卫视金鸡报春闹元宵特别节目》中,闫佳宝表演了相声《hello我的中国年》。10月,闫佳宝跟北京外国语大学艺术团去西班牙、葡萄牙和安道尔巡演。12月,他在第七届北京喜剧幽默大赛拿下三等奖。2018年的大年二十九,他与Tina上央视《东西南北贺新春》特别节目。此外,他还参与了七家卫视合办的《丝路春晚》的录制。同年,闫佳宝与Tina、耶果登上中国中央电视台舞台,在首届中国相声小品大赛中表演了相声作品《老外看中国》。11月3日,闫佳宝所在的icomic喜剧工作室于阿语楼国会厅举办相声专场暨大赛汇报演出。
2019年2月3日,闫佳宝参加的《2019年江西卫视春节联欢晚会》播出。2021年2月26日,他参加的《“四海同春”2021全球华侨华人新春云联欢》播出,他与耶果、Tina带来群口相声《老外看中国》。
2025年1月29日,闫佳宝参加的《2025年北京广播电视台春节联欢晚会》播出,他表演小品《梦中那片海》。5月,为庆祝中国和西班牙建立全面战略伙伴关系20周年暨巴塞罗那孔子学院成立十五周年北外学生艺术团11名师生受邀赴巴塞罗那开展“三巡”活动,闫佳宝与原北京曲艺团演员刘星合作表演原创外语相声《艺术漫谈》。2026年2月,闫佳宝参与了《2026新疆国际春节联欢晚会》的录制,他与耶果、Tina表演了相声《“疆”来真好》。2月18日,闫佳宝参与录制的双语外宣系列视频《字在非遗》第一季全网上线。
其他经历
2017年,闫佳宝创立了icomic喜剧工作室,2019年,又建立了自己的品牌“相声遇上歪果仁”。2019年创立以来,“相声遇上歪果仁”坚持每月演出两场,陆续吸引了来自澳大利亚、乌克兰、日本、美国、刚果、俄罗斯、韩国、缅甸等国的相声爱好者加入。2021年10月23日,韩外大孔院受首尔初高中汉语教师会邀请,为20名韩国本土教师举办“听快板,学汉语”专题讲座。讲座邀请了闫佳宝担任主讲教师,在线介绍中国传统曲艺“快板”。2024年5月,闫佳宝出席“时代风尚——中国文艺志愿者助力高质量发展”北京大学生相声作品提升活动并发言。
人物作品
相声
参演电视剧
综艺/晚会
其他
闫佳宝表演过的快板节目有《诸葛亮押宝》《酒迷》《天安门看升旗》《老城门》等。此外,还有语言杂技剧《北京》、小品《梦中那片海》等。
创作特点
2012年起,闫佳宝便尝试用外语演绎相声。在“相声遇上歪果仁”团队中,闫佳宝担任“文化翻译官”,带领外国青年反复打磨台本、调整节奏、设计人物,既要保留相声的传统特色,又要融入外国演员的独特风格。闫佳宝团队在中外文化差异中找到灵感,不会轻易使用冒犯性的笑话。
闫佳宝认为东西方幽默不同,但也有相同的地方,关键要找到那个共同的密码。比如赴德国演出,在思考如何让绕口令《吃葡萄不吐葡萄皮》能逗笑当地观众时,他们就发挥多语种的优势,结合中、德两种语言各自特点,专门找了一个德国当地广为流传的类似绕口令的“段子”作为包袱来抖,拉近了中外文化的距离,引起当地观众的共鸣。
闫佳宝主张用“xiang sheng”来翻译相声,不太喜欢用“cross-talk”(机敏的对白)或“talk show”(谈话节目,脱口秀)来翻译,希望相声能像功夫一样作为一个专有名词发扬出去。在闫佳宝看来,相声艺术要想获得观众的喜爱,从内容上要与时俱进,在形式上要不断创新。作为创作者,不仅仅只是满足观众的娱乐,更应该在相声创作中提高艺术审美属性,用好的内容去征服观众。
社会职务
闫佳宝是中国人民对外友好协会理事,北京外国语大学孔子学院对外文化交流主管。
个人生活
闫佳宝生于梨园世家,家里三代都是搞河北梆子的,他奶奶唱老旦,爷爷和父亲都是鼓师,母亲唱青衣。他随著名相声演员何云伟、应宁学习相声表演。
荣誉奖项
人物评价
在2012年春节期间,“90后”的北京大学生闫佳宝与张骥远赴奥地利,参加了孔子学院举办的“孔子三巡·迎春之旅”,首次以外语形式表演相声这门传统 艺术。外语段子几乎没有任何先例可参考。东西方不同的文化背景造就了不同的幽默特点,难的不是语言和台上表演,而是如何用西方人的思维方式来成功抖响中式 的“包袱”,把最原始的中国传统文化因素传递出去。这就要求相声演员更熟练准确地掌握外语,充分了解其背后的文化历史内涵。“80后”“90后”相声演员们带着他们的作品在德国、丹麦、匈牙利、韩国、蒙古国等国开展民间文化交流,进一步拓展了相声对外传播领域。(人民日报海外版评)
“相声遇上歪果仁”团队中,闫佳宝就像个“文化翻译官”,带领这群外国青年反复打磨台本、调整节奏、设计人物。他们会大胆地将“绝绝子”“芭比Q了”等网络热词融进传统段子,甚至把外卖小哥、直播带货这些当代中国生活场景编成新包袱。(北京青年报社评)
参考资料 >
闫佳宝.新浪微博.2026-03-05
闫佳宝.猫眼电影.2026-03-05
闫佳宝.猫眼.2026-03-05
闫佳宝:我让外国人认识到,中国人是幽默的.北京青年报.2026-03-05
新锐专场8月19日闫佳宝个人专场演出节目单.搜狐娱乐.2024-04-29
传统与传承:那么远?这么近!.人民画报.2026-03-05
北京外国语大学孔子学院icomic喜剧工作室招募通知.北京外国语大学.2026-03-06
元宵晚会 四台同播(图).网易新闻.2026-03-06
这群“歪果仁”,真不把自己当“外人”!.中国文艺网.2026-03-05
“刚开始我连国际玩笑都不敢开”——当相声遇上“歪果仁”丨洋北漂眼中的中国机会.北京青年报社.2026-03-06
2021全球华侨华人云联欢正月十五亮相 全新看点引关注.中国新闻网.2021-02-26
北京台春晚节目单.新浪微博.2025-03-03
相声《“疆”来真好》乐翻新疆国际春晚.天山网.2026-03-05
当中国相声遇见“歪果仁”.中国经济网.2026-03-06
第七届全国电视相声大赛.第七届全国电视相声大赛.2026-03-06
第七届全国电视相声大赛.央视网.2026-03-06
《祥瑞相声专场》猴年来袭.中国日报网.2026-03-06
语言杂技剧《北京》首演 中杂携手何云伟展现传统文化.中国新闻网.2026-03-06
《人生课堂》厉害了!闫佳宝拜访胡松华得真传.央视网.2026-03-06
当相声遇上“歪果仁”.人民网.2026-03-06
元宵晚会再次上演"遥控器大战" 语言类节目要称霸.人民网.2026-03-06
国际搭传统,外语说中国.北京外国语大学.2026-03-06
北外学生艺术团赴西班牙巴塞罗那开展“三巡”活动.北京外国语大学新闻网.2026-03-05
非遗贺新春!非遗遇上歪果仁啦!语合中心、中文联盟出品,团队精心策划制作双语外宣系列视频《字在非遗》第一季全网上线啦!.新浪微博.2026-03-06
韩外大孔院受邀为韩国首尔中国语教师会举办“听快板,学汉语”专题讲座.韩外大孔院受邀为韩国首尔中国语教师会举办“听快板,学汉语”专题讲座.2026-03-06
强基工程|“时代风尚——中国文艺志愿者助力高质量发展”北京大学生相声作品提升活动在北京市海淀区文联举办.中国文联文艺志愿服务中心.2026-03-06
当中国相声遇见“歪果仁”.云南网.2026-03-06
校报.北京科技大学新闻网.2026-03-06
清官巧断家务事 (2008).豆瓣.2026-03-06
郭县令轶事(2010).豆瓣电影.2026-03-06
鸡毛蒜皮没小事2(2011).豆瓣电影.2026-03-06
中外喜剧人共组团队 相声演出兼具传统和现代风格.新华网.2026-03-06
中外演员合作相声:在文化碰撞中寻找灵感.中国侨网.2026-03-06
2012北京青年艺术节闭幕.中国青年报.2024-04-29
我校大学生艺术团获第二届北京青年艺术节金奖.北京外国语大学新闻网.2026-03-06
当相声遇上“80后”“90后”(鹿静月 单鑫).中国作家网.2026-03-06